Traduzioni

Home » Traduzioni

Servizi di traduzione MAJOR

Le nostre traduzioni sono veloci, affidabili e personalizzate anche nelle tariffe. I nostri clienti fedeli possono, infatti, avvantaggiarsi di un prezzo di fiducia. Chiedi la MAJOR FIDELITY CARD! Il nostro team è in grado di adattarsi con rapidità alle esigenze dei nostri clienti acquisiti e potenziali.
L’elevata qualità e professionalità dei nostri team member e collaboratori esterni ci consentono di dedicare un’attenzione meticolosa a ogni singola parola per produrre testi chiari e comprensibili sia nel contenuto che nella forma. L’intenzionalità del testo di partenza è sempre rispettata, grazie allo spirito di grande collaborazione che instauriamo con i nostri clienti.

Attività di Traduzione

Offriamo servizi di traduzione nei settori della traduzione commerciale, tecnico-scientifica, giuridica e letteraria

MAJOR è in grado di tradurre bilanci, fatture, promozioni commerciali, listini dei prezzi e tutto ciò che orbita attorno all’attività di un’azienda. I traduttori del team di MAJOR sono in grado di comprendere la terminologia della lingua di origine per conservarla nella lingua di destinazione

MAJOR è in grado di tradurre brevetti, manuali, report scientifici, cataloghi, schede tecniche di prodotto. Il nostro team ha le competenze specifiche del settore ma anche le cosiddette competenze trasversali (soft skills) necessarie per tradurre testi tecnico-scientifici con una cura professionale per il testo di partenza e la terminologia utilizzata

Tra i team member di MAJOR ci sono professionisti specializzati nella traduzione di testi di natura giuridica e legale. E’ disponibile anche un servizio di asseverazione delle traduzioni, su richiesta. Di seguito troverai i servizi affini.

MAJOR è in grado di tradurre romanzi, racconti, poesie, saggi, poemi, opere teatrali e cinematografiche. Nella traduzione dei testi letterari il traduttore diventa un co-autore dell’opera a tutti gli effetti. Le strategie di traduzione dovranno quindi attingere a tutta una serie di conoscenze linguistiche e metalinguistiche. L’obiettivo è quello di scrivere un testo nella lingua d’arrivo in grado di suscitare nel lettore le stesse emozioni del testo nella lingua di partenza con pari valore morfo-sintattico.

Servizi professionali affini alla traduzione

Oltre ai servizi di traduzione, MAJOR offre servizi di trascrizione da file audio in lingua straniera.

Certificati, estratti, atti amministrativi e testi in generale da legalizzare.

MAJOR è in grado di soddisfare ogni tua esigenza!

Se non trovi il servizio di cui hai bisogno o non capisci se un servizio incluso nella nostra offerta fa per te, ottimizza il tuo tempo. Contattaci!